Star-to-Star Abundance Variations among Bright Giants in the Mildly Metal-poor Globular Cluster M4