A narrative exploration of gender performances and gender relations in the Caribbean diaspora