Notch signalling regulates epibranchial placode patterning and segregation