Laminar separation bubble on a rotating cylinder in uniform flow