Performance Evaluation of Active Propagation Control in a Three-Dimensional Indoor Environment