The log-Weibull-negative-binomial regression model under latent failure causes and presence of randomized activation schemes