Anomalous Hall effect in tetragonal antiperovskite GeNFe3 with a frustrated ferromagnetic state