Testing the hybrid-3D Hillslope Hydrological Model in a Real-World Controlled Environment