Individual variation and weak neutrality as de- terminants of forest diversity