Stringy AdS3 from the worldsheet