Plate laser beam splitter with mixture-based quarter-wave coating design