Beyond Linguistic Knowledge: Individual Differences in Second Language Reading.

: Reading in a second language (L2) is a dynamic process that involves the interplay of complex factors. This study investigated the effects of readers' gender, topic familiarity, enjoyment, and interest on second language reading. During two different class periods, 86 learners of intermediate Spanish at the university level completed: (1) a reading passage (a different passage each day), (2) a written recall comprehension task, and (3) a questionnaire. The reading passages were taken from authentic short stories often used for this level of language instruction. The findings suggested that in addition to linguistic factors that impede successful reading comprehension, other variables such as gender, passage content, and topic familiarity may increase the L2 reader's burden. Enjoyment and interest mattered little at this level of instruction. The predicted variables did not completely explain the gender differences in reading comprehension of the intermediate-level passage topics; however, the study results indicated that when using authentic texts, instructors should incorporate prereading activities that activate learners' existing knowledge.

[1]  M. Linn,et al.  Gender differences in verbal ability: A meta-analysis. , 1988 .

[2]  Pamela Floyd,et al.  Effects on ESL Reading of Teaching Cultural Content Schemata. , 1987 .

[3]  Annette J. Patterson.  Reading research methodology and the reading research quarterly : a question of gender , 1995 .

[4]  Vanisa D. Sellers.  Anxiety and Reading Comprehension in Spanish as a Foreign Language , 2000 .

[5]  Patricia Johnson,et al.  Effects on Reading Comprehension of Building Background Knowledge. , 1982 .

[6]  Dorothy James,et al.  Bypassing the Traditional Leadership: Who's Minding the Store?. , 1997 .

[7]  James F. Lee.  Comprehending the Spanish Subjunctive: An Information Processing Perspective , 1987 .

[8]  G. L. Riley,et al.  A comparison of recall and summary protocols as measures of second language reading comprehension , 1996 .

[9]  Richard C. Anderson,et al.  Cultural Schemata and Reading Comprehension , 1982 .

[10]  Darlene F. Wolf,et al.  A Comparison of Assessment Tasks Used to Measure FL Reading Comprehension , 1993 .

[11]  Carole Edelsky,et al.  Subjective Reactions to Sex-Linked Language , 1976 .

[12]  J. M. Dabbs,et al.  Vocal Patterns in Male and Female Groups , 1984 .

[13]  Thom Hudson,et al.  The effects of induced schemata on the "short circuit" in L2 reading: Non‐decoding factors in L2 reading performance. , 1982 .

[14]  Patricia L. Carrell,et al.  SOME ISSUES IN STUDYING THE ROLE OF SCHEMATA, OR BACKGROUND KNOWLEDGE, IN SECOND LANGUAGE COMPREHENSION , 1983 .

[15]  Robert Pritchard,et al.  The Effects of Cultural Schemata on Reading Processing Strategies. , 1990 .

[16]  Patricia L. Carrell,et al.  THREE COMPONENTS OF BACKGROUND KNOWLEDGE IN READING COMPREHENSION , 1983 .

[17]  L. A. Jakobovits.  IMPLICATIONS OF RECENT PSYCHOLINGUISTIC DEVELOPMENTS FOR THE TEACHING OF A SECOND LANGUAGE , 1968 .

[18]  R. Oxford,et al.  A GENDER-RELATED ANALYSIS OF STRATEGIES USED TO PROCESS INPUT IN THE NATIVE LANGUAGE AND A FOREIGN LANGUAGE , 1997 .

[19]  B. Buunk,et al.  Sex differences in foreign language text comprehension : The role of interests and prior knowledge , 1996 .

[20]  Cindy Brantmeier,et al.  Second Language Reading Research on Passage Content and Gender: Challenges for the Intermediate-Level Curriculum. , 2001 .

[21]  R. Oxford,et al.  Second Language Research on Individual Differences , 1992, Annual Review of Applied Linguistics.

[22]  R. Oxford.  Use of language learning strategies: A synthesis of studies with implications for strategy training , 1989 .

[23]  Keiko Koda,et al.  Second language reading research: Problems and possibilities , 1994, Applied Psycholinguistics.

[24]  Elizabeth B. Bernhardt.  Testing Foreign Language Reading Comprehension: The Immediate Recall Protocol. , 1983 .

[25]  Rebecca L. Oxford,et al.  Vive la Différence? Reflections on Sex Differences in Use of Language Learning Strategies , 1988 .