Communicating the ‘migrant’ other as risk: space, EU and expanding borders