Transvariation and inequality between subpopulations in the Dagum's Gini index decomposition