Lifetime of skyrmions in discrete systems with infinitesimal lattice constant