Spectral gaps of Dirac operators with boundary conditions relevant for graphene