Two-electron transition spectroscopy of shallow donors in bulk GaN