Observation of the ν3 fundamental bands of HOSi+ and DOSi+