A note on two-scale limits of differential operators