An orbitofrontal cortex–anterior insular cortex circuit gates compulsive cocaine use