Field observations of wave-driven water-level gradients across a coral reef flat