Parametrized higher category theory and higher algebra: Expos\'e IV -- Stability with respect to an orbital $\infty$-category