Following the azide-alkyne cycloaddition at the silica/solvent interface with sum frequency generation.