Association between bullying behavior, perceived school safety, and self‐cutting: a Japanese population‐based school survey