Distinguishing among Proficiency, Choice, and Attitudes in Questions about Language For Bilinguals