Assessing the comfort of earplugs: development and validation of the French version of the COPROD questionnaire