Deterministic generation of arbitrary symmetric states and entanglement classes