Updated Masses for the TRAPPIST-1 Planets