Sulfated polyanions prevent HIV infection of lymphocytes by disruption of the CD4‐gp120 interaction, but do not inhibit monocyte infection