A pharmacology‐based comprehensive review on medicinal plants and phytoactive constituents possibly effective in the management of COVID‐19