Numerical Study of Transonic Shock/Boundary Layer Interactions on an Oscillating Airfoil Using a Third-Order Scheme and Nonlinear Turbulence Models