Effect of External Pressure on the Metal–Insulator Transition of the Organic Quasi-Two-Dimensional Metal κ-(BEDT-TTF)2Hg(SCN)2Br