On the origin of power-law kinetics in carbon oxidation