Performance of a scintillation imaging system for relative dosimetry in pencil beam scanning proton therapy