Sparticle mass spectra from SU(5) SUSY GUT models with b − τ Yukawa coupling unification