Linguistic Resources and Technologies for Romanian Language

This paper revises notions related to Language Resources and Technologies (LRT), including a brief overview of some resources developed worldwide and with a special focus on Romanian language. It then describes a joined Romanian, Moldavian, English initiative aimed at developing electronically coded resources for Romanian language, tools for their maintenance and usage, as well as for the creation of applications based on these resources.

[1]  Dan Tufis,et al.  Acquis Communautaire Sentence Alignment using Support Vector Machines , 2006, LREC.

[2]  Dan Tufis,et al.  Tagging romanian texts: a case study for QTAG, a language independent probabilistic tagger , 1998 .

[3]  Eric Brill,et al.  Transformation-Based Error-Driven Learning and Natural Language Processing: A Case Study in Part-of-Speech Tagging , 1995, CL.

[4]  Radu Ion,et al.  The Romanian Wordnet , 2004 .

[5]  Florin Rotaru,et al.  Electronic Linguistic Atlases , 2003, IKE.

[6]  D. Cristea,et al.  Designing Testbeds for General Anaphora Resolution , 2004 .

[7]  Corina Forascu,et al.  The Dictionary of Romanian Language: Steps toward the Electronic Version , 2006 .

[8]  Dan Tufis,et al.  Using a Large Set of EAGLES-compliant Morpho-syntactic Descriptors as a Tagset for Probabilistic Tagging , 2000, LREC.

[9]  Hinrich Schütze,et al.  Book Reviews: Foundations of Statistical Natural Language Processing , 1999, CL.

[10]  Dan TUFIŞ.  Multilingual Word Sense Disambiguation Using Aligned Wordnets , 2004 .

[11]  Thorsten Brants,et al.  Cascaded Markov Models , 1999, EACL.

[12]  Dan Cristea,et al.  Motivations And Implications Of Veins Theory , 2016, NLUCS.

[13]  Alexander Colesnicov.  The Roumanian spelling checker ROMSP: the project overview , 1995, Comput. Sci. J. Moldova.

[14]  Dan Cristea,et al.  How to Deal with Wicked Anaphora , 2005 .

[15]  Dan Tufis,et al.  TREQ-AL: A word alignment system with limited language resources , 2003, ParallelTexts@NAACL-HLT.

[16]  William C. Mann,et al.  Rhetorical Structure Theory: Toward a functional theory of text organization , 1988 .

[17]  Mark T. Maybury,et al.  Automatic Summarization , 2002, Computational Linguistics.

[18]  Andrew J. Viterbi,et al.  Error bounds for convolutional codes and an asymptotically optimum decoding algorithm , 1967, IEEE Trans. Inf. Theory.

[19]  Dan Tufis,et al.  A Methodology and Associated Tools for Building Interlingual Wordnets , 2004, LREC.

[20]  Dan Cristea,et al.  Summarisation Through Discourse Structure , 2005, CICLing.

[21]  Dan CRISTEA,et al.  Mapping Princeton WordNet Synsets onto Romanian Wordnet Synsets , 2004 .

[22]  Dan Tufis,et al.  Tiered Tagging Revisited , 2004, LREC.

[23]  Dan Cristea,et al.  The relationship between discourse structure and referentiality in Veins Theory , 2003 .

[24]  Dan Tufiş,et al.  Automatic construction of translation lexicons , 2008 .