Numerical approximations and Padé approximants for a fractional population growth model