Successive elimination of shear layers by a hierarchy of constraints in inviscid spherical-shell flows