Genomic signatures of recombination in a natural population of the bdelloid rotifer Adineta vaga