Mixed methods evaluation to explore participant experiences of a pilot randomized trial to facilitate self‐management of people living with stroke: Inspiring virtual enabled resources following vascular events (iVERVE)