A dynamical approach to the infinitesimal spaces of quasiconformal mappings