Effects of nematic coupling on the phase behaviour of nematogen mixtures