The permeability of monolayers to carbon dioxide