Metal-GaAs(110) Interfaces Formed at Low Temperature: From Adsorbate- to Metal-Induced Gap States