Space weathering of iron sulfides in the lunar surface environment