LiNbCoX (X = Al, Ga) quaternary Heusler compounds for high-temperature thermoelectric properties: a computational approach