Autolabo: an automated system for ligand‐soaking experiments with protein crystals