Treated‐and‐released urinary catheterization in the emergency department by sex