Aliphatic polyesters and their copolymers synthesized through direct condensation polymerization