High intralocus variability and interlocus recombination promote immunological diversity in a minimal major histocompatibility system